Lesson 3. Page 8

Подготовка к уроку  и ДЗ

1      1. Чем отличаются звуки [æ] и [e]? Звук [æ]  широкий, открытый, то есть при его произнесении нужно пошире открыть рот и произнести звук похожий на русский гласный в слове «пять». Примеры: fat, flat, hand, man.

Звук [e] закрытый, при его произнесении не нужно широко открывать рот. Примеры: left, hen, men.

           2. Переведи на английский! В консервной банке и в мусорном ведре, в палатке и в сети, в сумке и в кровати. – in a tin and in a bin, in a tent and in a net, in a bag and in a bed.

             3. Артикль a.

A Bill Так нельзя, потому что это личное имя Билл. Нужно: Bill, Peg, Pat, Den.

A and Так нельзя, потому что это союз. Нужно: and.

Дополнительные задания

1      Переведи слова с картинки, опиши их прилагательными, называя также цвет! Например: a big white house.

2    Переведи на английский, используя словарь! «В Москве и в Ульяновске, в семье, в школе и в музее, в компьютере и в телефоне».

       Прослушай аудиозапись слов и запиши их.

Диалог. Greeting And Meeting People. Начальный уровень. Для детей и подростков.

Dialog 3

Phrases
Good evening!	Добрый вечер!
It’s been a long time!	Как давно мы не виделись!
Nice to see you here again.	Рад тебя видеть снова.
I’m fine!	У меня всё прекрасно!
I’m OK.	У меня всё в порядке.
Hey!	Привет!
Good to meet you.	Приятно с тобой познакомиться.
Come in and make yourself at home.	Проходите и чувствуйте себя как дома.
Where are you from?	Откуда ты?
I’m very happy to be here.	Я очень рад, что приехал сюда.
I like it very much here.	Мне здесь очень нравится.
How long have you known…?	Как давно ты знаешь…?
For ages	целую вечность, не помню и когда
Look!	Взгляни! Смотри! Вот! Послушай!
Fine!	Здорово!
I don’t mind either.	Я тоже не против.
Let’s go!	Пошли!
Words
To have got	Иметь
new	Новый
Friend	Друг
Our	Наш
neighbor	Сосед
Her	Её
To want	Хотеть
To meet	Знакомиться, встречать
Bismarck	Бисмарк (город в США, штат Северная Дакота)
North Dakota	Северная Дакота (штат США; почтовый код ND)
To guess	полагать, считать
Were	[wɜː] (полная форма); [wə] (редуцированная форма) 1, 2 и 3 л. мн. прошедшего времени от глагола be
Best	Лучший
Preschool	дошкольное учреждение (ясли, детский сад)
school	Школа
Now	Сейчас
To live	Жить
St. Paul	Сент-Пол (США, шт. Миннесота)
Minnesota	[ˌmɪnɪ'səutə] ; 1) Миннесота (штат США; почтовый код MN, официальное сокращение Minn.)
Let’s…	Давайте
To watch	Смотреть
film	Фильм
Large	Большой
collection	Коллекция
of	указывает на отношение принадлежности; передаётся род. падежом

Amanda: Good evening, Ashley! It’s been a long time! How are you? Ashley: Hello, Amanda! Nice to see you here again. I’m fine! And you? Amanda: I’m OK. What’s new? Ashley: I’ve got a new friend. She is our new neighbor. Her name’s Bailey. Do you want to meet her? Amanda: All right. Ashley: Well, let’s go! - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Ashley: Hey, Bailey! This is Amanda. Bailey: Oh, nice to meet you. I’m Bailey. Amanda:  Good to meet you, too. Bailey: Come in and make yourself at home. Amanda: And where are you from, Baily? Bailey: I’m from Bismarck, North Dakota.  But I’m very happy to be here. I like it very much here. And how long have you known Ashley? Amanda: For ages, I guess. We were best friends in preschool and in school, but now I live in St. Paul, Minnesota. Baily: Look, let’s watch a film. I’ve got a large collection of new films. Amanda: Fine! Ashley: I don’t mind either.

Аманда: Добрый вечер, Эшли! Как давно мы не виделись! Как дела? Эшли: Привет, Аманда! Рад тебя видеть снова. У меня всё прекрасно! Как у тебя дела? Аманда: У меня всё в порядке. Что нового? Эшли: у меня есть новая подруга. Она наша новая соседка. Её зовут Бейли. Хочешь с ней познакомиться? Аманда: Хорошо. Эшли: ну, пошли!                     - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - -- - - - - - -- - - Эшли: Привет, Бейли! Это Аманда. Бейли: О, приятно познакомиться. Я Бейли. Аманда: Я тоже приятно с тобой познакомиться. Бейли: Проходите и чувствуйте себя как дома. Аманда: А ты откуда, Бейли? Бейли: Я из Бисмарка, Северная Дакота. Но я  очень рада, что приехала сюда. Мне здесь очень нравится. А как давно ты знакома с Эшли? Аманда: Думаю, целую вечность. Мы были лучшими подругами в садике и в школе, но сейчас я живу в Сент-Поле, Миннесота. Бейли: Слушайте, давайте посмотрим фильм. У меня есть большая коллекция новых фильмов. Аманда: Здорово! Эшли: Я тоже не против.

Диалоги. Начальный уровень. Для детей и подростков.

Dialog 1

Phrases
Hello! Hi!	Здравствуйте! Привет!
What’s your name?	Как тебя зовут? Как твоё имя?
You can call me…	Ты можешь звать меня…
My name is… I am (I’m)…	Меня зовут… Моё имя… Я…
Glad to meet you (Nice to meet you)	Рад (приятно) познакомиться с тобой
Have a nice day!	Желаю приятно провести время!
See you…	Увидимся…
Good-bye.	До свидания! Пока!
Words
Ann	Энн, Анна (женское имя)
Thomas, Tom	Томас, Том (мужское имя)
Too	также, тоже
After	После
classes	уроки

 Dialog

Ann: Hello! What’s your name? Tom: Hi! My name is Thomas, but you can call me Tom. And what’s your name? Ann: I’m Ann. Tom: Glad to meet you, Ann. Ann: Nice to meet you, too. Have a nice day, Tom. See you after classes. Tom: Good-bye.

Энн: Привет! Как тебя зовут? Том: Привет! Меня зовут Томас, но ты меня можешь звать Том. А как тебя зовут? Энн: Я Энн. Том: Рад с тобой познакомиться, Энн. Энн: Мне тоже приятно с тобой познакомиться. Желаю приятно провести время, Том. Увидимся после уроков. Том: До свидания.

Dialog 2

Phrases
Good morning	Доброе утро!
How are you?	Как у тебя дела?
I’m very well.	У меня все очень хорошо.
Thank you! Thanks!	Спасибо!
How are you getting on?	Как у тебя дела?
All right!	всё в порядке, порядок, нормально; так себе, да ничего
What’s new?	Что нового?
Well…	ну, итак (используется как вступительное слово при каком-л. замечании либо как способ заполнения речевой паузы)
By the way	кстати, между прочим, к слову сказать
Have you met… ?	Вы не знакомы с…?
I’d like you to meet…	Я бы хотел, чтобы ты познакомился с…
This is…	Это…
How do you do?	Здравствуйте! (при знакомстве)
Pleased to meet you.	Рад с тобой познакомиться.
Our face seems familiar to me.	Твоё лицо кажется мне знакомым.
Really?	Правда?
Bye!	Пока!
Words
And	и
today	Сегодня
We	Мы
To have	Иметь
four	Четыре
Lesson	Урок
Instead of	вместо чего-л., взамен чего-л.
six	Шесть
To go to	Идти куда-л.
museum	Музей
lucky	удачливый, удачный, счастливый, везучий
To think	думать
so	Так
Then	Тогда
here	Здесь
She	Она
Sometimes	Иногда
To take part in	Принимать участие в
School	Школа
Concert	Концерт
you	Ты, вы
To sing songs	Петь песни
Be right	Быть правым
bell	звонок
To ring	звенеть

 Dialog

Alice: Good morning, Adam! How are you? Adam: Good morning, Alice! I’m very well, thank you. And how are you getting on? Alice: All right, thanks. What’s new? Adam: Well, today we have four lessons instead of six. We are going to the museum. Alice: You’re lucky. By the way, have you met my friend Ada? Adam: I don’t think so. Alice: I’d like you to meet Ada, then. Here she is. Ada, this is Adam. Ada: How do you do, Adam? Pleased to meet you. Adam: How do you do, Ada? Glad to meet you, too. Your face seems familiar to me. Ada: Really? I sometimes take part in school concerts. Adam: You sing songs, don’t you? Ada: Yes, you’re right. Well, the bell’s ringing. See you tomorrow! Adam: See you! Alice: Bye!

Элис: Доброе утро, Адам! Как дела? Адам: Доброе утро, Элис! У меня все очень хорошо, спасибо. А как у тебя дела? Элис: Всё в порядке, спасибо. Что нового? Адам: Ну, у нас сегодня 4 урока вместо шести. Мы собираемся идти в музей. Элис: Тебе везет. Между прочим, ты не знаком с моей подругой Адой? Адам: Не думаю. Элис: Тогда я бы хотела, чтобы ты познакомился с Адой. Вот она. Ада, это Адам. Ада: Здравствуй, Адам. Приятно познакомиться. Адам: Здравствуй, Ада. Я тоже рад с тобой познакомиться. Твоё лицо кажется мне знакомым. Ада: Правда? Иногда я участвую в школьных концертах. Адам: Ты поешь песни, да? Ада: Да, ты прав. Ну, звонок звенит. Увидимся завтра! Адам: Пока! Элис: Пока!