Изучать иностранный язык с одним учебником в руке утомительно и скучновато, а скука – главный враг в изучении языка, утомление снижает концентрацию внимания и память. Поэтому рекомендуется как можно больше разнообразить формы деятельности при изучении какого-либо языка. В данной статье я перечислю различные средства, ресурсы, которые можно использовать при изучении иностранного языка. Какие из них вы используете? Какие вам больше нравятся? Какие не используете и почему?
1. Фильмы (мультфильмы) в оригинале; обучающее видео. Можно просто просматривать, можно смотреть и писать какие-либо эссе по просмотренному фильму или придумать ещё что-либо. Рекомендую находить фильмы с субтитрами, которые будут помогать вам разобрать непонятные места в речи героев и выписать неизвестные слова и фразы.
2. Чтение в оригинале (книг, сайтов). Адаптированные книги. Метод Ильи Франка. Выберите для себя любимый жанр литературы и вперед! Можно просто читать книги, как вы читаете русские, особенно если это адаптированные книги. Конечно, нужно выписывать неизвестные слова и выражения для их последующего запоминания. Можно переводить литературу с иностранного и на иностранный (сложное, но эффективное упражнение), можно заучивать отрывки наизусть. Книги, адаптированные по методу Ильи Франка, помогут сэкономить время поиска неизвестных слов.
3. Иностранная музыка, аудиокниги. Совместите приятное с полезным – слушайте иностранные песни и старайтесь понять, о чем они. Для более серьезной работы найдите текст песни, который поможет вам разобраться в непонятных местах песни.
4. Обучающий софт, в том числе игры. Существует огромное множество обучающего софта как платного, так и бесплатного, который поможет вам разнообразить изучение иностранного языка, зазубрить лексику, отработать до автоматизма грамматику и различные необходимые навыки и умения.
5. Аудио курсы. Найдите себе подходящий аудио курс, загрузите себе в аудиоплеер и прослушивайте его в любое подходящее время. Делайте аудиозаписи с нужной вам информацией, которую вам нужно запомнить и прослушивайте их тоже так часто, как необходимо.
6. Словари. Обязательно заведите себе большой словарь, пользуйтесь электронными словарями, онлайн словарями, знакомьтесь с новыми значениями слов, читайте примеры употребления слов и выражений.
7. Тесты. Тесты сразу оценят уровень знания лексики и грамматики. Рекомендую выполнять «бумажные» и компьютерные тесты, включая тесты онлайн.
8. Учебники, справочники. Про учебники считаю лишним что-либо говорить. Без них никуда. Учебные курсы строятся по принципу от простого к сложному, они комплексно тренируют лексику и грамматику, умения читать и понимать текст, выражать свои мысли на письме. В справочниках содержится концентрированная информация по интересующей вас тематики. Почаще просматривайте справочники по грамматике, по различным лексическим темам. В них вы можете найти ответы на различные интересующие вас вопросы.
